Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

сделанное перед смертью

Толкование Перевод

1 dying declaration

Юридический термин: заявление умирающего о причинах смерти, заявление, сделанное перед смертью, предсмертное заявление

Универсальный англо-русский словарь > dying declaration
2 dying declaration

предсмертное заявление

* * *

заявление, сделанное перед смертью

Англо-русский юридический словарь > dying declaration
3 dying declaration

заявление, сделанное перед смертью

Англо-русский экономический словарь > dying declaration
4 declaration

1. n декларация

declaration of rights — декларация прав

declaration of payment — платежная декларация

quarantine declaration — карантинная декларация

draft out a declaration — подготовить декларацию

drafted out a declaration — подготовил декларацию

unilateral declaration — односторонняя декларация

2. n объявление, заявление

declaration of war — объявление войны

declaration of policy — декларация о политике

declaration of intention — заявление о приёме в гражданство США

pedigree declaration — заявление о происхождении

renaming declaration — объявление переименования

declaration of defaults — объявление о неплатежах

peremptory declaration — категорическое заявление

declaration by authority — заявление по правомочию

3. n объяснение

declaration of love — объяснение в любви

4. n вчт. описание

array declaration — описание массива

exception declaration — описание исключительной ситуации

data declaration error — ошибка описания данных

procedure declaration — описание процедуры

area declaration — описание области

entry declaration — описание входа

5. n высказывание

6. n юр. исковое заявление

declaration of bankruptcy — заявление о неплатежеспособности

declaration in chief — заявление по главному основанию иска

positive declaration — заявление, содержащее утверждение

declaration of solvency — заявление о платежеспособности

negative declaration — заявление, содержащее отрицание

7. n юр. торжественное заявление свидетеля

solemn declaration — официальное заявление

to utter a declaration — сделать заявление

stalwart declaration — решительное заявление

declaration of priority — заявление о приоритете

dying declaration — заявление, сделанное перед смертью

8. n юр. мотивировочная часть судебного решения

9. n юр. таможенная декларация

ship's stores declaration — декларация о судовых припасах

implementing out a declaration — осуществление декларации

declaration of origin — декларация о происхождении товара

customs declaration customs entry — таможенная декларация

implemented out a declaration — осуществлял декларацию

Синонимический ряд:

1. assertion (noun) allegation; assertion; claim; contention; disclosure; explicit utterance; exposition; presentation

2. broadcast (noun) advertisement; announcement; annunciation; broadcast; edict; notice; proclamation; promulgation; pronouncement; pronunciamento; publication

3. declaring (noun) communication; declaring; expression; notification; public announcement; utterance

4. formal statement (noun) affirmation; attestation; avowal; confirmation; formal statement; manifesto; profession; statement; ultimatum

English-Russian base dictionary > declaration
5 dying

1. n умирание, угасание, смерть

dying without issue — отсутствие у наследодателя нисходящих родственников

to dread dying — бояться смерти

dying of — умирающий от; смерть от

dying declaration — заявление, сделанное перед смертью

2. n угасание, затухание

dying out — затухание

3. a умирающий, находящийся при смерти

4. a погибающий, гибнущий, разрушающийся

dying social order — отживающий свой век общественный строй

dying accidentally — погибающий в результате насчастного случая; гибель в результате несчастного случая

5. a гиблый, безнадёжный

dying cause — гиблое дело

6. a кончающийся, истекающий

the dying year — истекающий год

7. a предсмертный

dying wish — последнее желание

dying statement — предсмертное заявление

8. a смертный

I shall remember it to my dying day — я буду помнить это до своего смертного часа;

9. a слабый, вялый, угасающий; томный

dying look — угасающий взгляд

Синонимический ряд:

1. declining (adj.) becoming extinct; decaying; declining; decreasing; disappearing; disintegrating; ebbing; fading; vanishing

2. failing (adj.) at death's door; ending life; expiring; failing; moribund; passing away; perishing; sickening; sinking towards death

3. cashing in (verb) cashing in; conking; deceasing; demising; departing; dropping; expiring; going; pass away; passing; passing away; passing out; pegging out; perishing; pipping; popping off; succumbing

4. fading (verb) fade out; fading

5. moderating (verb) abating; ease off; ebbing; fall off; lapsing; let up; moderating; relenting; slackening; subsiding; waning

English-Russian base dictionary > dying
6 dying

умирающий; смерть

dying declaration — заявление, сделанное перед смертью

dying of — умирающий от; смерть от

English-Russian big medical dictionary > dying
7 dying of

умирающий от; смерть от

dying declaration — заявление, сделанное перед смертью

English-Russian big medical dictionary > dying of

См. также в других словарях:

Saikano — (Saishū Heiki Kanojo) 最終兵器彼女 (яп.) Saishū Heiki Kanojo (ромадзи) She, The Ultimate Weapon (англ.) Его девушка абсолютное оружие (неоф. рус.) Моя девушка совершенное оружие (неоф. рус.) Жанр военная драма, научная фантастика, романтика,… … Википедия
Saishuheiki Kanojo — SaiKano (Saishū Heiki Kanojo) Тисэ, после налёта на Саппоро. 最終兵器彼女 (яп.) Saishū Heiki Kanojo (ромадзи) She, The Ultimate Weapon (англ.) Его девушка абсолютное оружие (неоф. рус.) Моя девушка совершенное оружие (неоф. рус.) Жанр военная драма,… … Википедия
Saishuu Heiki Kanojo — SaiKano (Saishū Heiki Kanojo) Тисэ, после налёта на Саппоро. 最終兵器彼女 (яп.) Saishū Heiki Kanojo (ромадзи) She, The Ultimate Weapon (англ.) Его девушка абсолютное оружие (неоф. рус.) Моя девушка совершенное оружие (неоф. рус.) Жанр военная драма,… … Википедия
She, the Ultimate Weapon — SaiKano (Saishū Heiki Kanojo) Тисэ, после налёта на Саппоро. 最終兵器彼女 (яп.) Saishū Heiki Kanojo (ромадзи) She, The Ultimate Weapon (англ.) Его девушка абсолютное оружие (неоф. рус.) Моя девушка совершенное оружие (неоф. рус.) Жанр военная драма,… … Википедия
She, The Ultimate Weapon — SaiKano (Saishū Heiki Kanojo) Тисэ, после налёта на Саппоро. 最終兵器彼女 (яп.) Saishū Heiki Kanojo (ромадзи) She, The Ultimate Weapon (англ.) Его девушка абсолютное оружие (неоф. рус.) Моя девушка совершенное оружие (неоф. рус.) Жанр военная драма,… … Википедия
Моя девушка — совершенное оружие — SaiKano (Saishū Heiki Kanojo) Тисэ, после налёта на Саппоро. 最終兵器彼女 (яп.) Saishū Heiki Kanojo (ромадзи) She, The Ultimate Weapon (англ.) Его девушка абсолютное оружие (неоф. рус.) Моя девушка совершенное оружие (неоф. рус.) Жанр военная драма,… … Википедия
Сайкано — SaiKano (Saishū Heiki Kanojo) Тисэ, после налёта на Саппоро. 最終兵器彼女 (яп.) Saishū Heiki Kanojo (ромадзи) She, The Ultimate Weapon (англ.) Его девушка абсолютное оружие (неоф. рус.) Моя девушка совершенное оружие (неоф. рус.) Жанр военная драма,… … Википедия
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Кирилл и Мефодий (Константин и Мефодий) — Кирилл (в миру Константин) и Мефодий (мирское имя неизвестно, предположительно Михаил) братья, славянские первоучители и апостолы, святые не только православной, но и римско католической церкви (у православных церковных память первого 14 февраля … Биографический словарь
Птолемей II Филадельф — В Википедии есть статьи о других людях с именем Птолемей. Птолемей II Филадельф др. греч. Πτολεμαῖος Φιλάδελφος («Птолемей Любящий сестру») … Википедия
Список персонажей аниме и манги «Стальной алхимик» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Это список персонажей вселенной Fullmetal Alchemist, состоящей из манги и аниме сериала Fullmetal Alchemist … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

сделанное перед смертью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

сделанное перед смертью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: